Pågående driftstörning mobil datatrafik // Ongoing service disruption mobile data traffic

Övervakning hos vår nätleverantör under eftermiddagen visar att den implementerade åtgärden har varit framgångsrik, och vi väljer därför att avsluta ärendet och rapportera störningen som löst.

Monitoring by our network provider this afternoon shows that the implemented measure has been successful, and we have therefore decided to close the case and report the issue as resolved.

Nätleverantören har genomfört en åtgärd och bekräftar att mobiltrafiken nu fungerar normalt igen. Användare ska inte längre påverkas av störningen.

The network provider has taken action and confirms that mobile traffic is now operating normally again. Users should no longer be affected by the disruption.

Vi vill informera dig om en pågående driftstörning som påverkar mobil data.

Symptom: Just nu upplever vi en driftstörning som påverkar mobil datatrafik och 2G-nätet. Cirka 270 platser runtom i Sverige kan vara påverkade. Felsökning pågår och har eskalerats hos vår nätleverantör.

Beräknad åtgärdstid: Vi har ingen uppskattad åtgärdstid för tillfället.

Vi ber om ursäkt för det inträffade felet och arbetar aktivt för att åtgärda det så snabbt som möjligt. Vi återkommer med en uppdatering inom kort. Tack för ert tålamod.

We would like to inform you about an ongoing service disruption affecting mobile data traffic.

Symptoms: We are currently experiencing a service disruption affecting mobile data traffic and the 2G network. Approximately 270 sites across Sweden may be affected. Troubleshooting is underway and has been escalated to our network provider.

Estimated time for resolution: We currently have no estimated time for resolution.

We apologize for the inconvenience and are actively working to resolve the disruption as quickly as possible. We will provide an update shortly. Thank you for your patience.